Приложение 5

ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛАКСКИХ ЛИЧНЫХ ИМЕН

Абдуллах

Абдулазиз

Абдулбари

Абдулвали

(Гани)

Абдулгапур, Гапур

Абдулжамал

Абдулкадир

Абдуллатиф

Абдулмажид

Абдулмалик

Абдулмумин

Абдулфаттах

(Фаттах)

Абдулхаким

Абдулманап (Манап-Идол)

Абдуразак (Раззак)

Абдурахман

Абдурасул

Абдусалам

Абдуссамад

Абид

Абумуслим (Абу-отец)

Абуталиб

Адам

Адал

Акбар

Айша

Али

Алиша

Амин

Аминуддин

Аминулла

Амир

Амри

раб Аллаха

раб великого

раб создателя

раб владетеля

обладающий всем - раб обладающего всем

Прощающий – раб прощающего

раб прекрасного

раб могущественного

раб милосердного

раб славного

раб владыки

раб, дающего безопасность

раб, открывающего дорогу

открывающий дорогу

раб мудрого

раб Идола

наделяющий хлебом - раб наделяющего хлебом

раб милостивого

раб посланника

раб спасающего

раб прощающего

поклоняющий

отец спасенного

отец ищущий

человек (др. евр. „земля")

справедливый

великий (старший)

живучая

высший (могучий)

высокопоставленный

доверенный (хранитель)

хранитель веры

верный Аллаху

правитель (предводитель)

жизнь

Анас

Анисат

Ансар

Ануширван

Арафат

Аргун

Ариф

Аршад

Аршак

Асадуллах (Асад-лев)

Атикат

Аттар

Афсар

Ахмад

А хмаддула

Ашти

Аюб

Аятулла

Бадруддин

Байрам

Басир

Бахрам

Башир

Бика

Билал

Буният

Бустан

Вазир

Вакиф

Вали

Валиуллах

Валид

Валимухаммед

Вахид

Вилаят

радость

друг,

сподвижник (помощник пророка)

бессмертная душа

священная гора под Меккой (место сбора паломников)

скакун.

ученый (мудрый)

старший.

мужественный

лев Аллах.

благоуханная.

аптекарь (торговец благовониями).

венец (корона)

восхваляемый

восхваленный Аллахом

примирение

раскаивающийся (взаимствованное от еврейского Иов)

отмеченный Аллахом

светило веры

праздник

проницательный

победоносный.

вестник радости

госпожа

благостный

стремящийся к высокому

цветник

помощник

осведомленный

друг (близкий)

близкий Аллаху

дитя

святой Мухаммед

единственный

святость

Гада

Газанфар

Гази

Гайбулла

Галиб

Ганжали

Гали

Гариб

Гасан

Гирей

Газел

Гулизер

Гулам

Гульджамал

Гульнара

Гульсара

Дибир

Давлат

Давран

Дауд

Даниял (др. евр.)

Дарвиш

Дарья

Дастан

Джаббар

Джабир

Джабраил (др. ерр.)

Джалал

Джамал

Джалил

Джамил

Джамалуддин

Джамшид

Джандар

Джанибек

Джирах

Джахид

Дилара

Дильбар

Дурдана

Забир

Забат

нищий

лев

воитель за веру

невидимый Аллах

победитель

сильный

богатый

удивительный

добрый (хороший)

могучий

(турк.) прекрасная

цветник

мальчик (сын)

прекрасная

цветок граната

цветок свежий

наставник

счастье (богатство),

повелитель своего времени

молящий (любимый)

дар божий

бедняк (нищий)

море

легенда (сказание)

всемогущий

притеснитель (тиран)

сила божья

величие (слава)

совершенство,

величественный,

красивый (добрый)

совершенство государства

великий (мудрый)

охраняющий

живучий

наносящий раны (разитель)

целеустремленный

возлюбленная

любимая (чарующая),

жемчужина

защита (твердый)

охраняющий.

Заде

Зайд

Зайдулла

Зайнаб

Зайнулабидин

Зайнуддин

Зайнуллах

Зайтун

Закир

Заман

Зал

Замир

Занги

Зариф

Зарфин

Зафар

Зухра

Зинат

Зияр

Зияв

Зубейр

Зумрат

Зулкадар

Зулфин

Зухрад

Ибад

Ибайдат

Ибайдуллах

Ибрат

Ибрахим

Идрис

Иззат

Икрам

Илкин

Ильхан

Имад

Ималуддин

Имамуддин

Имран

Инал

Инам

потомок

дар

дар Аллаха

полная (дородная)

лучший из поклоняющихся

украшение (совершенство веры)

украшение Аллаха

оливковое дерево

восхваляющий бога

время (эпоха)

седой

собеседник (см. Замир Али)

чернокожий (негр)

красивый

золотой

победа (Зафарали- победа Али)

блестящий (сверкающий)

украшение (убранство)

паломник

свет (сияние)

сильный (умный)

изумруд

Счастливый

Кольцо

рубин

защитник

молитва

защитник Аллаха

пример (образец)

отец народов

Старательный

Могущество (почтение)

почет

первый

повелитель государства

опора

опора веры

Представитель веры

жизнь (благоденствие)

правитель (владетель)

дар

Инаят

Иса (др. евр.)

Исамуддин

Исмаил (др. евр.)

Исхак (др. евр.)

Ихтияр

Иш

Кабир (Кабирот)

Карахан

Касим

Катта (тадж., узб.)

Кафтар (перс.)

Кичи

Киши (азерб.).

Кия

Кубад

Кубра

Кудрат

Курбанали

Кавсар

Кадыр

Каландар

Калантер

Камил

Канбар

Карам

Карамали

Курбанмухаммед

Курбат

Куркмас

Куругли

Лаззат

Латиф

Лачин

Лайла

Лукман

милость (благодать)

милость божья

поддержка веры

послушник бога

смех смеющийся

избранный

друг (спутник)

великий (азерб.).

великий хан

кормилец

большой (великий)

голубое.

маленький (меньший)

мужчина (благородный человек)

витязь

царствующий

величавая

сила

пожертвованный Али

щедрый

всемогущий

бездомный (отрешившийся от мира)

староста, глава старейшин

совершенный

слуга

великодушие (щедрость)

великодушие Али

пожертвованный Мухаммеду

родство (близость к богу)

бесстрашный

сын отважного

сладость, удовольствие

милостивый (добрый)

сокол

лилия

имя легендарного арабского мудреца.

Лутфудин

Мавиа

Маджид

Маймун

Максуд

Майсара

Малик

Маликат

Мансур

Маржан

Марзия

Маслама

Масуди

Махди

Махмуд

Мехраб

Мубарак

Мурад

Муртаза

Муса

Мустафа

Мухаммед

Мухиддин .

Мухтар

Муштак

Нажмуддин

Надир

Назар

Назир

Наиб

Наргис

Насир

Насреддин

Насруллах

Нафиса

Нематулла

Низамуддин

Нияз

Нур

дар Аллаха

господин

слава (величие)

счастливый

желанный

богатство (изобилие)

владыка (царь)

царица (властительница)

победоносный (победитель)

коралл

любимая (приятная)

убежище

счастливый

руководимый (Аллахом)

прославляемый

солнечное сияние

благословенный

желанный

избранник

от еврейского Моисей

избранник

хвалимый (прославляемый)

оживляющий веру

избранный

влюбленный

звезда веры

редкостный (необыкновенный)

милость

предостерегающий

заместитель

черноокая

посланник друга

победа веры

помощник Аллаха

драгоценная

милость Аллаха

устройство веры

милость

сеяние

Нураддин

Нурулла

Нух (др. евр.)

Райханат

Рамиз (азерб,)

Расим (азерб.)

Расих

Рауф

Рафик

Рахмат

Рахматулла

Рашид

Ризван

Рустам

Сунгур

Сабир

Сабрижат

Садик

Садрудин

Садуллах

Сайд

Сейфуддин

Сакинат

Саламат (перс.)

Салих

Самира

Сара

Саттар

Сафи

Сафира

София

Сахим (п. м.)

Сиражудин

Сулейман (др. евр.)

Султан

Сурайя

Сурхаб

Табиб

Тахир

светоч религии.

светоч Аллаха

утешение

душистое растение

символ (знак)

картина (портрет)

стойкий (твердый)

любимый (один из эпитетов Аллаха)

друг

милость

милость Аллаха

идущий по правильному пути

рай

могучий (перс.)

сокол

терпеливый

терпеливая

искренний друг

глава веры

душа Аллаха

счастливый

меч веры

спокойная

благополучие

благой (праведный)

собеседник

госпожа (др. евр.)

прощающий (эпитет Аллаха)

избранник

избранная

чистая

товарищ

светоч веры

мирный (защищенный)

повелитель

богатый

рубин (перс.).

лекарь

незапятнанный

Темур

Туган

Турали (Г. М.)

Убайд

Увайс

Узун

Умар

Умид

Уммукусум

Уртак

Усман

Фазил

Файзуддин

Файзуллах

Фарадж

Фарид

Фарида

Фариза (п. ж.)

Фарук

Фаттах

Фуад

Хадиб

Хабибулла

Хадиджа

Хайруддин

Хаким

Хашид

Халик

Халил

Халис

Хамид

Харун

Хасан

Хатам

Хидаят

Халомат

прочный (стойкий)

сокол

живучий

непокорный

волк (волчонок)

высокий

Паломник

надежда

Полнолицая

т. м. компаньон (товарищ)

костоправ

достойный (превосходный)

приносящий пользу вере

милость Аллаха

радость (утешение)

бесподобный

редкостная (ценнейшая)

предписание (долг)

прозорливый

победитель

сердце

любимый (друг)

любимец Аллаха

недоношенная

добродетельный в вере

мудрец

вечный (постоянный)

создатель (творец)

верный друг

искренний (чистый)

прославляемый (один из эпитетов Аллаха)

горный (древ, евр.)

добрый (хороший)

глава (повелитель)

главный предводитель

благородство

Чингиз

Чулпан

Шайхали

Шамсуддин

Шамиль

Шарафуддин

Шариф

Шафи

Шахид

Шахимардан

Шахназар

Шахсанам п. ж.

Ширин

Шихаб

Шихабуддин

Шукрулла

Эльдар

Эфенди

Юнус

Юсуф (Иосиф-др. ев.)

Язид

Якуб (др. евр.)

Яминуддин

Яраш

Яхья (др. евр.)

великий, могущественный

утренняя звезда (планета Венера)

предводитель

светило религии

услышанный богом

величие веры

великий (благородный)

заступник

погибший за веру

царь мужественный

милость святого царя

царственная красавица

сладость

молниеносный

свет веры

благодарение Аллаха

Предводитель

господин (тур. м.)

голубой

приумноженный

дарованный

идущий следом

десница веры

согласие

животворный